Devreme sau de vreme? Ambele forme pot fi corecte, însă au sensuri diferite. Scriem legat adverbul „devreme” când înseamnă „timpuriu”, opusul lui „târziu”. Scriem separat „de vreme” când prepoziția „de” este urmată de substantivul „vreme”; locuțiunea „de vreme ce” înseamnă „deoarece”.
„Devreme” înseamnă „timpuriu”
Adverbul răspunde de obicei la întrebarea „când?”: „M-am trezit devreme”, „A plecat mai devreme de la serviciu”, „Primăvara a sosit devreme”. Un test simplu este să-l înlocuiești cu „timpuriu” sau să-l opui lui „târziu”. Dacă sensul se păstrează, scrie legat. Vezi definiția pentru „devreme”.
„De vreme” se scrie în două cuvinte
Când „vreme” este substantiv, „de” rămâne prepoziție: „Recolta depinde de vreme”, „M-am săturat de vremea rece”. În „de vreme ce”, grupul introduce o cauză și poate fi înlocuit cu „deoarece” sau „din moment ce”: „De vreme ce ai ajuns, putem începe”.
Exemple comparate
- Am plecat devreme ca să evit aglomerația. (timpuriu)
- Planul excursiei depinde de vreme. (condițiile meteo)
- De vreme ce ai terminat, te poți odihni. (deoarece)
Nu te ghida doar după sunet: uită-te la sens. „Devreme” exprimă un moment timpuriu, iar „de vreme” păstrează substantivul „vreme” și se scrie separat.
„Devreme sau de vreme”: regula după înțeles
Când compari „devreme sau de vreme”, întreabă-te dacă vorbești despre un moment timpuriu ori despre condițiile meteorologice. „Mă trezesc devreme” este opusul lui „mă trezesc târziu”. În „ieșim în funcție de vreme”, substantivul „vreme” păstrează sensul lui meteorologic și se scrie după prepoziție. În locuțiunea „de vreme ce”, expresia înseamnă „deoarece”: „De vreme ce ai terminat, putem pleca”. Sensul te ajută să alegi și să păstrezi spațiul unde trebuie.
Întrebarea „devreme sau de vreme” în exemple
„A plecat devreme” indică ora timpurie și se poate opune lui „a plecat târziu”. „Programul depinde de vreme” vorbește despre condițiile meteo, deci păstrează prepoziția și substantivul separate. În „de vreme ce ai ajuns, putem începe”, expresia introduce motivul și se poate înlocui cu „deoarece”. Nu scrie „devreme ce” pentru acest sens. Citește propoziția, identifică înțelesul și alege forma; ambele grafii sunt posibile, dar nu una la întâmplare.
